Into The Book

Le livre du moment

Formose – Li-Chin Lin

Ça et La. 2013. 251 pages.

À travers cette bande dessinée Li-Chin Lin nous raconte son enfance passée à Taïwan. Elle est née dans le sud de l’île dans les années soixante-dix et a grandie dans une famille où ses parents parlent en hakka ou en taïwanais et avec des grands parents qui ont connu la colonisation japonaise et parlent le japonnais. Grandir dans un environnement multi-linguiste pourrait être considéré comme une richesse culturelle, mais malheureusement ce n’est pas le cas à Taïwan à cette époque. Le KuoMinTang, le parti unique qui dirigeait l’île, considère que le mandarin est la langue de l’élite, et que le taïwanais où le hakka sont la langues des gens non-instruits. Pendant sa scolarité Li-Chin sera obligé de parler le mandarin au détriment de sa langue maternelle, le taïwanais. Elle nous raconte aussi comment le gouvernement propageait sa propagande anti-communiste et anti-japonais auprès des jeunes élèves, obligeant l’auteure à se cacher pour les lire des mangas. Ce livre nous permet de comprendre l’histoire de Taïwan depuis la dictature de Chiang Kai-Chek jusqu’à la démocratisation de l’île dans les années 2000, dans un récit à la fois critique mais aussi plein d’humour et d’ironie.

Nos Derniers Articles

Tu cherches à rester coller au chaud dans l'ambiance cosy de ton appartement, une tasse de thé vert dans la main gauche et un bon livre dans la main droite ? Niveau infusions t'es équipé, mais la bibliothèque est vide. Fais comme nous achète ton Shantaram. Lire la suite...

Le Japon est un pays qui fascine beaucoup de voyageurs notamment grâce à sa culture, son histoire et ses paysages. Ainsi quand on parle du Japon on en a souvent une vision fantasmée avec ses héros de mangas, ses samouraïs, ses Geishas et le mont Fuji en arrière plan.Mais pour les Japonais le quotidien est un peu moins rose, surtout dans le monde du travail qui a parfois des allures de camps de travail. Lire la suite...